쿠팡플레이에서 제공하는 콘텐츠를 활용해 영어를 배우고 싶으신가요? 요즘 많은 분들이 OTT 플랫폼을 통해 외국어 학습을 시도하고 있습니다. 쿠팡플레이에서는 이중자막 설정을 통해 한영자막을 동시에 볼 수 있는 훌륭한 방법이 있습니다. 이 방법을 통해 언어 학습의 재미를 배가시켜 보세요.
쿠팡플레이 이중자막 설정 방법
쿠팡플레이에서 이중자막 설정으로 한영자막을 같이 보기 위해서는 몇 가지 단계를 따라야 합니다. 아래 단계별 가이드를 통해 손쉽게 설정해보세요.
1. 크롬 확장프로그램 설치하기
먼저, 크롬 브라우저를 열고 확장프로그램 설치 페이지로 이동합니다. 그 후 Dualsub이라고 검색하여 설치를 진행합니다.
| 단계 | 설명 |
|---|---|
| 1 | 크롬 브라우저 실행 |
| 2 | Dualsub 검색 및 설치 |
2. 확장프로그램 고정하기
설치한 확장프로그램을 쉽게 이용하기 위해 아이콘을 클릭하여 고정핀을 체크합니다. 이렇게 하면 크롬 브라우저 툴바에서 쉽게 접근할 수 있습니다.
3. 이중자막 설정하기
쿠팡플레이 콘텐츠에서 자막을 사용 안 함으로 설정합니다. 이후 상단의 Dualsub 아이콘을 클릭하신 후, 다음과 같이 설정합니다.
- Standard Mode: 기본 모드를 선택합니다.
- Machine Translation: 원하는 자막 언어 선택 (예: 한국어 또는 영어).
- Theme Style: 자막의 위치 및 스타일을 설정합니다.
이 설정을 완료하면, 이제 한영자막을 동시에 볼 수 있습니다!
이중자막 효과적으로 사용하기
이중자막을 사용할 때, 자막이 겹치지 않도록 아래 여백(Bottom Margin)를 조정해 주세요. 보통 100px로 설정하면 좋습니다.
조정 예시 - 상단 자막: 영어 - 하단 자막: 한국어
추가 팁
- 쿠팡플레이에서 “This subtitle time point has exceeded the free translation quota”라는 메시지가 나오는 경우, 무료 할당량을 초과했다는 의미입니다. 이럴 경우, 확장프로그램을 삭제 후 재설치하거나 유료 서비스를 이용해야 할 수 있습니다.
유료 서비스에 대한 정보
만약 무제한 할당량이 필요하다면 다음과 같은 비용이 발생합니다: - 30일: 10달러 - 60일: 18달러 - 90일: 24달러
해당 내용을 참고하시어 필요에 맞는 요금제로 선택하시면 좋습니다.
결론
이중자막은 쿠팡플레이에서 영어 학습에 큰 도움이 되는 기능입니다. 위의 단계를 따라 설정하고, 다양하고 흥미로운 콘텐츠로 귀하의 영어 실력을 향상시켜 보세요. 쿠팡플레이와 함께한 재미있고 유익한 시간들이 기다려집니다!
언어 학습은 꾸준함이 필수인 만큼, 실천에 옮기며 지속적으로 노력해 보세요.
자주 묻는 질문 Q&A
Q1: 쿠팡플레이에서 이중자막을 설정하는 방법은 무엇인가요?
A1: 크롬 확장프로그램 'Dualsub'를 설치한 후 자막을 사용 안 함으로 설정하고, Dualsub 아이콘에서 원하는 언어와 스타일을 선택하면 됩니다.
Q2: 이중자막 사용 시 어떤 조정이 필요한가요?
A2: 자막이 겹치지 않도록 아래 여백(Bottom Margin)을 약 100px로 조정하는 것이 좋습니다.
Q3: 무료 할당량을 초과한 경우 어떻게 해야 하나요?
A3: "This subtitle time point has exceeded the free translation quota" 메시지가 나올 경우, 확장프로그램을 삭제 후 재설치하거나 유료 서비스를 이용해야 합니다.